Překlad "kterou jste našli" v Bulharština


Jak používat "kterou jste našli" ve větách:

Pentagon je nedočkavý na pokračování našeho vlastního výzkumu s naquadrií, kterou jste našli ve skladišti.
Пентагонът е нетърпелив за резултатите от проучванията на накуадрията, която намерихте в складът.
To je asi kvůli té dívce, kterou jste našli.
Това е заради момичето, което намерихте.
Když jsi byl v nemocnici, napsals v blogu o kostře, kterou jste našli ve vodě poblíž Everglades City. - Jo.
Когато беше в болницата, публикува блог, за скелет, който си намерил във водата близо до града.
Dr. Caffreyová,... byli schopni vytáhnout otisky prstů z obálky, kterou jste našli v Mexiku.
Др. Кафри... успяхме да открием отпечатък на материала, който взехте от Мексико.
Slečno Willowsová... jestliže krev, kterou jste našli, bude odpovídat mojí dceři, slibte mi, že ten bastard půjde sedět na zbytek jeho života.
Г-жо Уиуолс... Ако кръвта която намерихте съвпадне с ДНК-то на дъщеря ми обещайте ми, че копелето ще отиде в затвора... до края на живота си.
Ta vesmírná loď, kterou jste našli... nebyla první, která ve Smallville přistála.
Кораба, който открихте... не е първият, приземил се в Смолвил.
A v té tašce, kterou jste našli, byla chemikálie zvaná P.C.E.
В торбата, която намери има химикал, наречен перхлоретилен.
Kulka z Holsteinova místa činu byla vypálena ze stejný zbraně, kterou jste našli v autě Krysy.
Куршумът от случая на Холстийн е бил изстрелян от същото оръжие, което сте намерили в колата на Плъха.
Mám nějaké informace ke kšiltovce, kterou jste našli ve školním autobusu.
Анализирах бейзболната шапка, открита в автобуса.
I když výbuch přežil, agent Scott byl vystaven nějaké syntetické sloučenině, která byla vyrobená v laboratoři, kterou jste našli.
Докато се е пазил от първия взрив, той е бил изложен на силни химически съеднинения. Дошло е от лабораториите, които открихте.
Nebo extáze, kterou jste našli v jejím těle.
Или от екстазито в организма й.
Krev, kterou jste našli na autě, v databázi není, ale shoduje se s neznámým ženským vzorkem, který Adam našel na úlomku knoflíku z jeleního parohu.
Кръвта от колата не излезе в базата, но съвпадна с тази на неизвестната жена, открита от Адам по роговото копче.
Ta fotka, kterou jste našli v kapse oběti, řekl jsem Archiemu, ať ji zvětší.
Помолих Арчи да увеличи снимката, която намери в джоба на жертвата.
To je ta mrtvá, kterou jste našli?
Това мъртвата, която сте открили ли е?
Říkala jste, že kulka, kterou jste našli, - byla z policejní pistole.
Казали сте, че намереният куршум е от полицейски пистолет?
Zaslechla jsem tady... že ta dívka, kterou jste našli, byla mučená.
Полицаите казват, че другото момиче е измъчвано.
Navíc ta krev, kterou jste našli na jeho mačetě a v jeho tábořišti, byla z divočáka.
А и кръвта на сатъра му и в лагера му е на див глиган.
To vysvětluje krev, kterou jste našli na sedle a provaze.
Това обяснява кръвта по въжето и седлото.
Ta modrá látka kterou jste našli v autě, je barva ze hřiště.
Синьото вещество, намерено отзад е субстанция за боя.
Jestli ta chodba, kterou jste našli, fakt vede tak daleko, tak se možná někde spojují.
Ако продължават, както твърдят толкова надалеко може би някъде се пресичат. - Да.
Hotovost, kterou jste našli, byla ukradena z banky v roce 2001.
Парите, които сте намерили, са от банков обир от 2001.
A zabavené vzorky pak zanesli do své rozrůstající databáze, kde se teď našla shoda s odrůdou, kterou jste našli u Allison.
И конфискуваното е вписано в тяхната марихуана база данни и са открили съвпадение. С това което откри, в апартамента на Алисън.
Jak porovnáte Durantovu DNA s tou, kterou jste našli v Cooperově morku?
Как може да свържеш ДНК-то на Дюрант с това, което намерихме в мозъка на Купър.
Bunda, kterou jste našli v tom bytě, patřila jejich synovi Zackovi.
Куртката, която открихте е била на сина им Зак.
Tak, ta bílá krystalická látka, kterou jste našli, jsou vlastně krystaly kyseliny močové.
Тази бяла кристализирана субстанция, която откри всъщност са кристали на пикочна киселина.
Pro jednotku nachystáme zprávu, kterou najdou v SVR cache, kterou jsme udělali a kterou jste našli v Itálii.
Ще сложим писмо, което работната група ще намери. В кеша на СВР, който създадохме, който ти възстанови в Италия.
Stříkačka, kterou jste našli, byla jeho vražednou zbraní.
Спринцовката, която намери, е била неговото оръжие на убийството.
Tu várku, kterou jste našli v batohu, tak ta ještě nebyla upravena, takže se domnívám, že to dělají, až dorazí do Chicaga.
Това, което намерихте в чантата не е било разпространено, а това им е била целта в Чикаго.
1.4281868934631s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?